شهادة المعادلة، التي تصدرها وزارة التربية والتعليم في الإمارات العربية المتحدة، هي وثيقة مهمة للتحقق من صحة الشهادات الأكاديمية المكتسبة من مؤسسات معترف بها خارج الإمارات العربية المتحدة. والغرض منها هو تأكيد توافق الشهادة مع المعايير الأكاديمية اللازمة ومعايير التعليم الدولي. وسواء كنت طالباً أو محترفاً أو مغترباً تهدف إلى تحقيق آفاق وظيفية في الإمارات العربية المتحدة، فإن الحصول على شهادة المعادلة أمر بالغ الأهمية. توضح هذه المقالة الخطوات التي ينطوي عليها الحصول على شهادة المعادلة وتوفر التفاصيل المتعلقة بالوثائق والإجراءات الأساسية.
الخطوة 1: تصديق الشهادة الجامعية وشهادة HSS
لبدء العملية، تتضمن الخطوة الأولى الحصول على أعلى شهادة أكاديمية (بكالوريوس أو ماجستير) وشهادة HSS مصدقة من سفارة الإمارات العربية المتحدة في البلد الذي حصلت عليها فيه. إذا لم تكن شهادتك أو شهادة HSS باللغة الإنجليزية أو العربية، فلا بد من الترجمة. علاوة على ذلك، اجمع المستندات الداعمة المرفقة:
للحصول على درجة البكالوريوس:
- شهادة بكالوريوس معتمدة
- النص
- شهادة الثانوية العامة/الثانوية العامة مصدّقة (إلزامية لطلب وزارة التربية والتعليم)
للحصول على درجة الماجستير
- شهادة ماجستير معتمدة
- النص
- درجة البكالوريوس
- نسخة من شهادة البكالوريوس
الخطوة 2: التقدم بطلب للحصول على “خطاب أصالة” (إن أمكن)
في بعض الحالات، قد تحتاج في بعض الحالات إلى خطاب صدق للتحقق من أن تعليمك قد تم في مؤسسة معتمدة. وللتأكد مما إذا كان بلدك يستلزم هذا الخطاب، راجع قائمة البلدان على الموقع الإلكتروني لوزارة التربية والتعليم. وتتضمن العملية التنسيق بين سفارة أو قنصلية الإمارات العربية المتحدة وكليتك/جامعتك ووزارة التربية والتعليم.
للاطلاع على قائمة الدول التي تتطلب خطابات المصداقية، يُرجى زيارة قائمة دول وزارة التربية والتعليم
إذا كنت من الهند، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على وثيقة التحقق من التعليم عن طريق IVS Global، مزود الخدمة المعتمد. سيتم بعد ذلك إرسال طلبك إلى جامعتك للتحقق منه. يمكنك تتبع تقدم طلبك عبر الموقع الإلكتروني لشركة البريد السريع لضمان وصوله إلى الجامعة. في حالة حدوث أي تأخير في تسليم البريد السريع، يُنصح بالاتصال بشركة البريد السريع DTDC لضمان تسليم الطلب في الوقت المناسب إلى الجامعة المعنية.
لتتبع المستند عبر CGI دبي، تفضل بزيارة: تتبع المستند – CGI دبي
الخطوة 3: التقدم بطلب للحصول على تقرير سفر ICA
للتقدم في عملية المعادلة، ستحتاج إلى تقديم تقرير سفر من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICA) يوضح بالتفصيل تواريخ دخولك وخروجك ومعلومات جواز سفرك وموانئ الدخول/الخروج. يمكن الحصول على هذا التقرير من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICA) أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA). يمكنك التقدم بطلب الحصول على هذا التقرير من خلال طرق مختلفة مثل مركز إسعاد المتعاملين التابع للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو المنصات الإلكترونية أو تطبيق دبي الآن.
الخطوة 4: التقدم بطلب للحصول على شهادة المعادلة
بمجرد الانتهاء من الخطوات السابقة وجمع جميع المستندات اللازمة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة المعادلة عبر البوابة الإلكترونية لوزارة التربية والتعليم. قم بزيارة موقعهم الإلكتروني واتبع التعليمات المتوفرة لملء استمارة الطلب بدقة.
المستندات المطلوبة للحصول على شهادة المعادلة:
تأكد من تجهيز المستندات التالية عند تقديم طلب الحصول على شهادة المعادلة:
- نسخة من بطاقة هوية إماراتية سارية المفعول.
- نسخة من جواز سفر ساري المفعول وصفحة التأشيرة.
- تقرير سفر ICA (تقرير دخول الخروج).
- خطاب صحة من سفارة أو قنصلية الإمارات العربية المتحدة (إذا كان مطلوباً).
- شهادة/شهادة مصدقة وشهادة ثانوية عليا.
- امتحان الوزارة باللغة العربية (لحاملي جوازات السفر العربية).
- امتحان وزارة الدراسات الإسلامية (للمسلمين).
للدخول إلى بوابة معادلة الشهادات التابعة لوزارة التربية والتعليم في الإمارات العربية المتحدة، تفضل بزيارة بوابة معادلة الشهادات التابعة لوزارة التربية والتعليم
لماذا مع إعداد أعمال Firmz:
توفر شركة Firmz Business Setup ميزة مميزة في الحصول على شهادة المعادلة في الإمارات العربية المتحدة. بفضل خبرتها في لوائح الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة، والحلول الشخصية، ومجموعة الخدمات الشاملة، تضمن Firmz Business Setup عملية الحصول على ترخيص أكثر سلاسة وفعالية من حيث التكلفة. يساهم التزام الفريق بالمساعدة المستمرة في نجاح رحلة إعداد عملك في دبي.