Un Certificado de Equivalencia, expedido por el Ministerio de Educación de los EAU, es un documento crucial para validar las credenciales académicas obtenidas en instituciones reconocidas fuera de los EAU. Su finalidad es confirmar que la titulación se ajusta a las normas académicas necesarias y a los criterios educativos internacionales. Tanto si eres estudiante, como profesional o expatriado y pretendes tener perspectivas de carrera en los EAU, adquirir un Certificado de Equivalencia es primordial. Este artículo describe los pasos necesarios para obtener un Certificado de Equivalencia y proporciona detalles sobre los documentos y procedimientos esenciales.
Paso 1: Certificación del título y del certificado de FSS
Para iniciar el proceso, el paso inicial consiste en que la embajada de los EAU en el país donde se adquirieron certifique tu título académico más alto (licenciatura o máster) y el certificado de FSS. Si tu título o certificado de FSS no están en inglés o árabe, es imprescindible traducirlos. Además, reúne los documentos justificativos adjuntos:
Para una Licenciatura:
- Licenciatura acreditada
- Transcripción
- Certificado compulsado de estudios secundarios (obligatorio para la solicitud del MOE)
Para un Máster:
- Máster acreditado
- Transcripción
- Licenciatura
- Expediente académico de la licenciatura
Paso 2: Solicitar una “Carta de autenticidad” (si procede)
En algunos casos, puedes necesitar una carta de autenticidad para validar que tu educación se realizó en una institución acreditada. Para saber si tu país necesita esta carta, consulta la lista de países en el sitio web del Ministerio de Educación. El proceso implica la coordinación entre la embajada o consulado de los EAU, tu universidad y el Ministerio de Educación.
Para consultar la lista de países que exigen cartas de autenticidad, visita Lista de países del Ministerio de Educación
Si eres de la India, tendrás que solicitar el Documento de Verificación de Estudios a través de IVS Global, el proveedor de servicios autorizado. A continuación, tu solicitud se enviará a tu universidad respectiva para su verificación. Puedes seguir el progreso de tu solicitud a través del sitio web de la empresa de mensajería para asegurarte de que llega a la universidad. En caso de que se produzca algún retraso en la entrega del correo, es aconsejable que te pongas en contacto con la empresa de mensajería DTDC para asegurarte de que llega a tiempo a la universidad correspondiente.
Para rastrear el documento a través de CGI Dubai, visita Seguimiento del documento – CGI Dubai
Paso 3: Solicitar un Informe de Viaje de la ACI
Para avanzar en el proceso de equivalencia, tendrás que presentar un informe de viaje del ICA en el que se detallen las fechas de entrada y salida, la información del pasaporte y los puertos de entrada/salida. Este informe puede obtenerse en la Autoridad Federal de Identidad y Ciudadanía (ICA) o en la Dirección General de Residencia y Extranjería (GDRFA). Puedes solicitar este informe a través de varias vías, como el centro de atención al cliente de la ICA, plataformas en línea o la App Dubai Now.
Paso 4: Solicitar el Certificado de Equivalencia
Una vez que hayas completado los pasos anteriores y reunido todos los documentos necesarios, puedes solicitar el certificado de equivalencia a través del portal en línea del Ministerio de Educación. Visita su sitio web y sigue las instrucciones facilitadas para cumplimentar correctamente el formulario de solicitud.
Documentos necesarios para el certificado de equivalencia:
Asegúrate de tener preparados los siguientes documentos cuando solicites el certificado de equivalencia:
- Copia de un carné de Emiratos válido.
- Copia de un pasaporte válido y de la página del visado.
- Informe de viaje ICA (informe de entrada de salida).
- Carta de autenticidad de la embajada o consulado de los EAU (si es necesaria).
- Título/certificado compulsado y certificado de enseñanza secundaria superior.
- Examen del Ministerio de Árabe (para titulares de pasaportes árabes).
- Examen del Ministerio de Estudios Islámicos (para musulmanes).
Para acceder al Portal de Certificados de Equivalencia del Ministerio de Educación de los EAU, visita Portal de Certificados de Equivalencia del Ministerio de Educación
Por qué con Firmz Configuración empresarial:
Firmz Business Setup proporciona una clara ventaja en la obtención del Certificado de Equivalencia en los EAU. Con experiencia en las regulaciones comerciales de los UAE, soluciones personalizadas y una amplia gama de servicios, Firmz Configuración empresarial garantiza un proceso de adquisición de licencias más fluido y rentable. El compromiso del equipo con la asistencia continua contribuye al éxito de su proceso de creación de negocio en Dubái.